مترجم

الرياض، المملكة العربية السعودية
الخبرة
+4 سنوات
تاريخ النشر
منذ منذ 6 شهر

وصف الوظيفة

ترجمة المحتوى المكتوب بدقة واحترافية بين اللغتين العربية والانجليزية مع الحفاظ على المعنى والسياق ونبرة النص الأصلية بما يخدم مجموعة ون ويضمن جودة المخرجات.

المسؤوليات الرئيسية

ترجمة الوثائق والتقارير والمراسلات والمحتوى الإعلامي والتسويقي.
مراجعة وتحرير النصوص المترجمة لضمان الدقة اللغوية والأسلوبية.
ضمان الحفاظ على المعنى والسياق الثقافي للنص الأصلي.
المساهمة في توحيد المصطلحات وبناء قاعدة لغوية داخلية

المتطلبات والمؤهلات

المؤهلات

درجة البكالوريوس في تخصص ترجمة اللغة الإنجليزية أو تخصص ذي صلة.

المهارات المطلوبة

الترجمة الاحترافية والتحرير اللغوي.
التدقيق والمراجعة اللغوية.
إدارة الوقت وتحديد الأولويات.

وظائف مشابهة

مسؤول تطوير أعمال

يتولى مسؤول التميز التشغيلي دعم تنفيذ خطة الإدارة العامة للتميز التشغيلي وتحقيق مستهدفات الشركة السنوية، من خلال استكشاف الفرص الجديدة وتوسيع قاعدة العملاء المستهدفين، ويعمل على متابعة المنصات والمنافسات، ودراسة المنافسات والفرص المطروحة، وتقديم التوصيات المناسبة بشأنها بالتنسيق مع الإدارات المعنية.

منسق مشروع | تمهير

يتولى منسق المشاريع دعم مديري المشاريع في متابعة تنفيذ المهام اليومية وتنسيق الاجتماعات، إعداد المحاضر، ومتابعة متطلبات تنفيذ المشاريع.

مسؤول تطوير أعمال | تمهير

يتولى مسؤول التميز التشغيلي دعم تنفيذ خطة الإدارة العامة للتميز التشغيلي وتحقيق مستهدفات الشركة السنوية، من خلال استكشاف الفرص الجديدة وتوسيع قاعدة العملاء المستهدفين، ويعمل على متابعة المنصات والمنافسات، ودراسة المنافسات والفرص المطروحة، وتقديم التوصيات المناسبة بشأنها بالتنسيق مع الإدارات المعنية.